Ingen blir väl speciellt förvånad om jag erkänner att jag först hörde talas om tv-serien. Sedan såg jag att det kom en del inlägg på bloggar om nyutgivningen av denna på svenska, Främlingen, och då kunde jag självklart inte låta bli att läsa jag med. Och jag ångrar mig verkligen inte, föll som en fura för Gabaldons Scotland och alla kiltbärande män som talar dialekt.
Nja, riktigt så ytlig är jag inte riktigt även om det är bidragande faktorer så klart. Även om det händer spännande saker så skulle jag nog inte kalla det en spännande bok, det är mer en utforskande bok som låter saker växa fram i lugn takt, och jag gillar det. Samtidigt finns det ett driv i berättelsen som gör att jag har svårt att lägga den ifrån mig utan att läsa ”bara lite till”.
Huvudpersonen Claire är på en andra smekmånad i Scotland med sin man efter att de varit separerade under större delen av andra världskriget. En dag när hon är ute och letar blommor till sin samling så hamnar hon i en stencirkel like Stonehenge fast modell mindre och blir transporterad bakåt i tiden, närmare bestämt 200 år bakåt. Hon kastas rakt in i strider mellan engelsmän och högländare och tvingas omgående att inse att hon lämnat sin egen tid bakom sig (eller framför sig, hur det nu blir med tidsresor). Hon anpassar sig ganska snart och sätter sina sjukvårdskunskaper till nytta hos klanen som ”hittar” henne.
Boken är 850 sidor lång, men den känns inte lång alls. Dels är den väldigt intressant då den bitvis ligger nära faktiska händelser, sedan är den väldigt välskriven. Jag kan riktigt se landskapen framför mig och då den är skriven på dialekt mycket har jag heller inga problem att höra den klingande skotskan.
Jag köper bokens mystiska tidsresa rakt av och de problem som det medför för Claire, förutom det uppenbara att hon lämnat sitt liv, känns realistiska. Jag kan inte hjälpa att tänka att det är nog lättare att smälta in som tidsresenär från 1945 än det skulle vara från idag, inte minst sett till översättandet av den kunskap man idag har till de mer primitiva förhållandena. Jag tycker också frågeställningen om huruvida man ska nyttja den kunskap man har om vad som kommer att hända, jag kan ju inte låta bli att tänka att om det har hänt i framtiden så borde väl tidsresenärens handlande finnas med i den historia man vet om då. Eller? Tänker man för mycket på det där blir det mycket komplicerat.
Längtar efter att börja på nästa del som ligger här hemma. Har ett par andra böcker som måste läsas först dock.
Rekommenderar denna varmt till alla som gillar historiska romaner, och fantasy även om det inte är så mycket av det i denna del i alla fall.
Jag har också lämnat en liten smakbit på boken här. Det har även Anna på Fantastiska berättelser gjort här.
Betyg 1 2 3 4 5
Språk Engelska
Originalspråk Ja
Originaltitel –
Serie Outlander #1
ISBN 9780440242949