The Charming Quirks of Others av Alexander McCall Smith

Det här är en liten charmerande historia av McCall Smith. Det är nummer sju i serien om Isabel Dalhousie, men den första jag läser. Isabel är filosof i Edinburgh och arbetar som redaktör på en filosofisk tidskrift. Hon har en liten son och en fästman som arbetar som musiker. Isabel har en niece som äger en delikatessbutik där Isabel ibland jobbar extra.

Jag har sett väldigt blandade åsikter om denna, och det är nog verkligen en sån man antingen älskar eller inte gillar alls. Isabel tenderar nämligen att zona ut och göra filosofiska utläggningar i huvudet eller avbryta andra när de pratar med mer eller mindre relevanta observationer. Jag hör till de som gillar detta. Jag faller ju också gärna pladask för att den utspelar sig i Edinburgh, en av mina absoluta favoritstäder.

Själva storyn i denna då? Isabel blir ombedd att undersöka de tre toppkandidaterna för posten som rektor på en pojkskola i staden. Då hon rör sig i stora sociala cirklar är det inte svårt för henne att göra diskreta efterforskningar. Hon har även lite strul med artiklar till hennes tidning och lite privata problem. Allt småputtrar på i ganska jämn takt, det är ingen spänningsroman samtidigt som jag har lite svårt att lägga den ifrån mig.

Det är charmigt och trevligt och en perfekt bok att läsa när man letar efter något lite mer lättsmält att underhålla sig med. Rekommenderas!

En smakbit ur boken hittar du här.

Betyg 1 2 3 4 5

Språk Engelska
Originalspråk Ja

Originaltitel –

Översättning –
Serie The Sunday Philosophy Club alt. Isabel Dalhousie #7
ISBN 9780349123127

Läsarna i Broken Wheel rekommenderar av Katarina Bivald

Jag sträckläste denna feelgood roman häromdagen. Bokens historia fångade mig med en gång och jag gillar verkligen språket och drivet i berättelsen. Det enda som kanske stör lite är det delvis förutsägbara slutet, men å andra sidan hör det ju genren till lite.

Boken handlar om svenska Sara som efter att ha blivit arbetslös från sitt jobb i en lokal bokhandel åker för att besöka sin brevvän Amy, som hon aldrig träffat tidigare, i den lilla staden Broken Wheel i USA. Det är bara ett litet problem, när hon kommer dit är Amy död och Sara ska vara där i två månader. Invånarna i den lilla slumrande staden tar gemensamt på sig uppdraget att ta hand om henne och vänskapsband, och andra band, formas med hjälp av böckernas kraft.

Jag tyckte väldigt mycket om den här boken, så mycket att jag faktiskt sträckläste den under en dag förra helgen när jag ändå kände mig småkrasslig och tänkte tillbringa dagen i horisontalläge. Trovärdiga karaktärer och småmysig stad, kultur- och generationskrockar gör detta till en perfekt feelgoodbok. Jag både skrattade högt och grät när jag läste.  Och även om den bitvis är lite förutsägbar, som böcker i den här genren ska vara enligt mig, så finns det även lite saker under resans gång som jag inte förutsåg.

Det nämns en hel hög av böcker i denna bok. Snälla Ulrica på enbokcirkelföralla har sammanställt dem (så gott det går då alla inte har titlar) här. 

Har även svarat på lite bokcirkelfrågor om denna bok här. Där finns det dock risk för spoilers.

Betyg 1 2 3 4 5

Språk Svenska
Originalspråk Ja
Serie –
ISBN 9789137140476

Jag köpte denna som e-bok här.

Christmas at Tiffany’s av Karen Swan

För en gångs skull kände jag att jag ville läsa något säsongsbetonat. Visst, jag har läst A Christmas Carol av Dickens i juletid, och julevangeliet med för den delen, men i alla fall.

På vad som skulle vara firandet av deras tioåriga bröllopsdag så upptäcker Cassie att hennes man varit otrogen. Hela hennes värld rasar samman men turligt nog har hon sina barndomsvänner där och tillsammans tar de på sig uppdraget att pussla ihop henne igen. De bestämmer att hon under det närmsta året ska bo fyra månader i taget hos var och en av vännerna, hos Kelly i New York, Anouk i Paris och Suzy i London. Sedan kommer även Suzys världsvane lillebror med på ett hörn när han hittar på listor som hjälper Cassie att hitta (ovanliga) delar av de kända städerna.

Även om boken kändes aningens förutsägbar så är den välskriven och tar en hel del oväntade svängar också.

Gav denna bok någon julkänsla då? Nej, inte direkt är mitt svar på den frågan, titeln är ganska missvisande i det avseendet. Men den är bra ändå och rekommenderar verkligen en läsning av den.

Böcker jag läst tidigare av samma författare: Jag har inte läst något av Karen Swan tidigare.

Betyg 4/5

Midnight in Austenland av Shannon Hale

I denna uppföljare till Austenland får vi träffa Charlotte som är en driftig kvinna när det gäller affärer men som blivit lämnad av sin man för en yngre modell som till råga på allt heter Justice (älskar den detaljen). Efter att ha blivit ihoptussad på en drös mer eller mindre (miss)lyckade blind dates av bekanta bestämmer hon sig att semester är det hon behöver och kommer på så vis till Pembrook Park. Där visar det sig att allt inte är riktigt som det ska och verkligheten tränger sig allt mer in i den fantasivärld dom där ska råda.

Vi får åter träffa vissa karaktärer från första boken, och vissa referenser görs. Samtidigt är det mycket nytt och man behöver verkligen inte ha läst den första för att kunna ge sig på denna.

Även om de får samma betyg så gillade jag nästan denna bättre än föregångaren. Berättelsen var mindre förutsägbar och jag gillade mysterievinkeln. Den tjockare boken nyttjades på ett bra sätt och inte ett ord kändes överflödigt. Hoppas det kommer fler böcker om Pembrook Park.

Betyg: 3/5

Böcker jag läst tidigare av samma författare: Austenland

Austenland av Shannon Hale

Jane är en tjej på strax över 30. Hon har ett jobb, som väl i och för sig inte suger, men det är inte speciellt inspirerande heller.  Hon har ett pärlband av misslyckade förhållanden bakom sig, mycket på grund av att ingen kan mäta sig med hennes ideal man,  Mr Darcy (i Colin Firth skrud). När en släkting dör ärver hon en tre veckor lång semester på ett exklusivt boende i England där det är full regencyupplevelse (tidsperioden 1811-1820 då UK styrdes av förmyndarregering) som erbjuds, allt från kläder till samtalsämnen och tidsfördriv. Gästerna (kvinnor förstås) blandas med skådespelare (män) som uppvaktar dem efter tidserans alla konster och regler.

Det här är en riktigt feelgood bok och jag kan förstå kärleken till Austen och hennes världar. Skulle gärna ta en liknande semesterresa själv :). Boken är välskriven och har ett lagom driv och konflikt mellan nutid och den värld som skapats på Pembrook Park. Men  hur mycket jag än gillade stora delar av boken så är jag lite besviken på slutet, lite för förutsägbart.

Måste bara tillägga att jag verkligen gillar omslaget till boken. Passar innehållet och är snyggt. Föredrar tecknade omslag så mycket mer än om det skulle ha varit motsvarande i foto (såvida det inte är en FTI såklart).

Ska bli kul att se filmen i höst, även om jag inte är helt säker på Keri Russell. Och Bret McKenzie som Martin, inte ett dugg likt beskrivningen, men men.

Betyg: 3/5

Böcker jag läst tidigare av samma författare: Det här är den första boken jag läst av Shannon Hale.

Var blev du av Bernadette av Maria Semple

Jag blev förvånad över hur bra jag tyckte att den här boken var. I och för sig hade jag inga större förväntningar, jag läste en kort beskrivning om den i ett mail från booked, tyckte att det lät intressant och lyckades klicka hem den.

Boken väver olika karaktärers historier och synvinklar till att skapa en verklighet som är precis så komplicerad som verkligheten faktiskt är. Det jag ser och upplever är inte nödvändigtvis samma sak som den som står bredvid mig, sannolikheten är snarare tvärt om, att vi kommer att berätta snarlika berättelser om vad som hänt, men inte identiska. Det är därför det är så svårt att skapa en bild av en händelse i efterhand (nu bortser vi från alla som filmar med sina mobilkameror även om de också vinklar verkligheten) eftersom allas olika bakgrund och erfarenheter gör att man fokuserar på olika saker och då missar helt andra om är viktiga för någon annan. Vi får följa Bee, hennes mamma Bernadette, hennes pappa Elgie, grannen Audrey vars son går i Bees klass, Elgies arbetskamrat Soo-Lin. Berättelsen böljar lite fram och tillbaka tidsmässigt och det är inte förrän man läst hela boken som pusslet är komplett och man vet vad som hänt och varför.  Jag vill inte säga mer egentligen, vad jag än skulle säga mer om handlingen skulle innebära att något i läsupplevelsen skulle förstöras. Jag skulle egentligen inte ens rekommendera att läsa baksidan på boken innan ni läser den. Gör det bara.

Det är väldigt svårt att kategorisera denna bok. Det är en skönlitterär roman. En bra sådan. Däremot stör jag mig lite på vissa översättningstekniska saker som t ex ”nyhetsflash”. Jag vet inte vad jag skulle ha valt istället, men för mig blir sådana detaljer till stakningar i mitt läsflyt, men ändå så sträckläste jag denna för jag kunde inte släppa själva historien. Men jag undrar nog om den kanske inte till och med kunnat vara en 5a om jag läst den i original.

Betyg 4/5

Läst tidigare av samma författare: Det här är den första boken jag läser av denna författare

Originalets titel: Where’d you go, Bernadette

Översättning: Gudrun Samuelsson