Färgen på drömmar av Ruta Sepetys

Blev så glad när jag fick chansen att läsa denna bok genom Booked. Hade haft den ett tag på min tbr-lista oå Goodreads.

Boken handlar om Josie som växer upp i de franska kvarteren i New Orleans i mitten av 1900-talet. Hon har ingen speciellt bra relation med sin prostituerade mamma och sin tid delar hon mellan att jobba i bokhandeln där hon också bor och att jobba som städerska och lite allt i allo hos bordellmamman som modern periodvis jobbar för. Hennes stora dröm är att gå på college, men inte som hennes vänner Patrick och Jesse som går lokalt, utan långt bort så att hon kan börja om utan allt bagage som mammans liv gett henne.

Jag tyckte jättemycket om den här boken.  Josies öde berör mig verkligen och jag beundrar hennes beslutsamhet och hur hon kämpar för sina till synes nästintill omöjliga drömmar utan att kompromissa med vem hon är på vägen. Det är fint hur hon i sin avsaknad av riktiga föräldrar har skapat sin egen familj av människor i liknande situation som henne själv. Det är rörande hur de ställer upp för varandra och stöttar och hjälper i den mån de kan även om de själva inte har så mycket att ge. Samtidigt är det hemskt hur bekväm hon är med skjutvapen för att kunna försvara sig själv. Riktigt bra berättad historia med många starka karaktärer som balanserar mellan det hemska, det varma och det tragiska.

Läses gärna i en bekväm stol med lite näsdukar i närheten och en tillbringare iste eller två.

Betyg 1 2 3 4 5

Språk Svenska
Originalspråk Nej

Originaltitel Out of the Easy
Serie –
ISBN 9789132162930

Fler som bloggat om denna är t ex Mitt Bokliga Liv, Kattugglan

 

I’ve been Booked #1

Jag har ju glömt att berätta att jag blivit booked. Det är ett bra tag sedan sist men det är en bok jag varit sugen på ett tag nämligen:

Kärleken passerade här en gång av Peo Bengtsson

Samuels värld slås sönder och samman när Johanna berättar att hon vill skiljas. Genom Samuel får vi sedan följa hur de träffades och sedan byggde upp ett liv tillsammans och vidare in i tiden precis efter det otänkbara har hänt.

Lite annorlunda att vi i detta fallet får läsa ur mannens perspektiv. Att det är i princip samma känslor som i de x antal böcker med liknande tema som har en kvinna i huvudrollen. (Inte att jag tänkt att det skulle vara annorlunda men ni vet förhoppningsvis vad jag menar.)

Jag tyckte om den här boken. Texten flöt på bra och sög in mig som läsare att jag hade svårt att lägga den ifrån mig. Det är bra och trovärdiga människoporträtt, väl nyanserade så att ingen är varken helt god eller ond utan så där vanligt grå. Även om detta nog inte är en bok jag skulle köpt själv (kan inte riktigt säga varför, det känns bara så) så är jag glad att jag läst den och skulle rekommendera alla som är sugna på en relationsroman ur ett manligt perspektiv utan en massa sockersött lullull att göra detsamma.

Betyg 3/5

Böcker jag läst tidigare av samma författare: –

Det här är ett recensionsexemplar från Booked och Damm Förlag. Tack!

I’ve been booked!

Det är ett tag sen nu men idag hade jag tur och blev Booked. Boken denna gång är Kärleken passerade här en gång av Peo Bengtsson utgiven på Damm förlag. Tack!

Såg att även Västmanländskan ska läsa denna. Får se om vi tycker lika om boken 🙂

Var blev du av Bernadette av Maria Semple

Jag blev förvånad över hur bra jag tyckte att den här boken var. I och för sig hade jag inga större förväntningar, jag läste en kort beskrivning om den i ett mail från booked, tyckte att det lät intressant och lyckades klicka hem den.

Boken väver olika karaktärers historier och synvinklar till att skapa en verklighet som är precis så komplicerad som verkligheten faktiskt är. Det jag ser och upplever är inte nödvändigtvis samma sak som den som står bredvid mig, sannolikheten är snarare tvärt om, att vi kommer att berätta snarlika berättelser om vad som hänt, men inte identiska. Det är därför det är så svårt att skapa en bild av en händelse i efterhand (nu bortser vi från alla som filmar med sina mobilkameror även om de också vinklar verkligheten) eftersom allas olika bakgrund och erfarenheter gör att man fokuserar på olika saker och då missar helt andra om är viktiga för någon annan. Vi får följa Bee, hennes mamma Bernadette, hennes pappa Elgie, grannen Audrey vars son går i Bees klass, Elgies arbetskamrat Soo-Lin. Berättelsen böljar lite fram och tillbaka tidsmässigt och det är inte förrän man läst hela boken som pusslet är komplett och man vet vad som hänt och varför.  Jag vill inte säga mer egentligen, vad jag än skulle säga mer om handlingen skulle innebära att något i läsupplevelsen skulle förstöras. Jag skulle egentligen inte ens rekommendera att läsa baksidan på boken innan ni läser den. Gör det bara.

Det är väldigt svårt att kategorisera denna bok. Det är en skönlitterär roman. En bra sådan. Däremot stör jag mig lite på vissa översättningstekniska saker som t ex ”nyhetsflash”. Jag vet inte vad jag skulle ha valt istället, men för mig blir sådana detaljer till stakningar i mitt läsflyt, men ändå så sträckläste jag denna för jag kunde inte släppa själva historien. Men jag undrar nog om den kanske inte till och med kunnat vara en 5a om jag läst den i original.

Betyg 4/5

Läst tidigare av samma författare: Det här är den första boken jag läser av denna författare

Originalets titel: Where’d you go, Bernadette

Översättning: Gudrun Samuelsson