#bookaday – 22nd Out of print

article.php22a juni: Slut hos förlaget. I och för sig går det att få tag i Njals Saga (författare anonym munk efter muntlig tradition) på bokhandlar idag, men inte i den översättning som jag lärt mig är den bästa, nämligen den av Hjalmar Alving från 1933. Enligt min far som läst isländska är det den enda som är värd att läsa. Senaste utgåvan med den översättningen verkar ha kommit 1999, men är alltså nu slut hos förlaget.

En extra omnämning vill jag ge till Samhällets Olycksbarn, dvs Les Misérables av Victor Hugo på svenska. Vad jag kan hitta finns det för närvarande ingen sådan i tryck. Helt oförståeligt.

bookaday

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s